-
1 дельце
-
2 asuntillo
-
3 niquiscocio
m разг. -
4 niquiscocio
m разг.небольшое дельце; пустяковое дело -
5 danza
f1) танец, пляска3) хабанераandar (estar) en la danza разг. — попасть в историюentrar en la danza разг. — влипнуть в грязное дельце5) разг. ссора, перебранкаarmar una danza — затеять ссору••buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами -
6 danza
f1) танец, пляска3) хабанера4) разг. нечистое дело, дельце5) разг. ссора, перебранка••danza de arcos архит. — аркада
buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами
-
7 asunto
m2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеy asunto despachado( terminado) — и дело с концомel asunto es que... — дело в том, что...4) предприятие, дело; дельце•• -
8 negocio
m1) занятие, делоhombre de negocios — деловой человекevacuar un negocio — закончить делоencargado de negocios дип. — поверенный в делах2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело! -
9 asunto
m1) предмет, вопрос, тема (обсуждения, доклада и т.п.)2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеel asunto es que... — дело в том, что...
4) предприятие, дело; дельце•• -
10 negocio
m1) занятие, дело2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación4) прибыль, доход, барыш; нажива5) Ю. Ам. торговое заведение, магазин••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело!
-
11 ajo
m1) чеснокbulbo (cabeza) de ajo — головка чеснокаhorca de ajo — связка чеснока5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельцеandar metido en el ajo — быть замешанным в каком-либо делеestar en el ajo разг. — быть в курсе какого-либо дела••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщинаhacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за носrevolver el ajo разг. — подливать масла в огонь¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит! -
12 ancheta
f1) небольшая партия товаров ( для продажи)2) партия залежавшегося товара, ввозившегося в Америку ( при испанском владычестве)3) прибыль, выгода -
13 cuchubal
m2) Ц. Ам. см. confabulación 1) -
14 mina
f1) залежь, месторождение руды2) шахта3) рудник, копь4) подземный ход; подкоп под землёй6) (разг.) выгодное дельце; золотое дноencontrar una mina — найти выгодное дело( лёгкий заработок)8) мина; подрывной зарядmina flotante( a la deriva) — дрейфующая мина•• -
15 mochuelo
m1) зоол. сыч3) разг. трудная работаcargar con el mochuelo — взять (взвалить) на себя трудное делоecharle a uno el mochuelo — подбросить кому-либо трудное дельце••cada mochuelo a su olivo погов. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток -
16 componérselas
сущ.1) общ. еле сводить концы с концами, изощряться, находить выход из затруднительного положения, свести концы с концами, обделать дело (дельце)2) прост. @обстряпывать, обработать, обстряпать, обтяпать, обтяпывать -
17 ajo
m1) чеснок2) (тж espigón de ajo, diente de ajo) долька чеснока4) разг. косметика, крем5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельце6) разг. крепкое словцо; брань••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщина
hacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за нос
¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит!
quien se pica, ajos come погов. ≈≈ на воре шапка горит
tieso como un ajo, más tieso que un ajo разг. ≈≈ словно аршин проглотил
-
18 ancheta
f2) партия залежавшегося товара, ввозившегося в Америку ( при испанском владычестве)3) прибыль, выгода5) Кол., Р. Пл. чепуха, пустяк, безделица6) Ам. выгодное дельце, выгодная сделка (покупка); удача, находка7) pl Ам. наглость, бесцеремонность8) Вен., Куба злая шутка; грубая выходка9) Бол., Вен., Кол. надоедливая болтовня, трескотня, пустословие10) Кол. ущерб, урон -
19 cuchubal
m1) Сальв. прибыльное дело (дельце)3) pl Ц. Ам. припрятанные деньги, заначка -
20 mina
f1) залежь, месторождение руды2) шахта3) рудник, копь4) подземный ход; подкоп под землёй6) (разг.) выгодное дельце; золотое дно8) мина; подрывной заряд••mina ludia арго — свинец
mina mayor арго — золото
mina menor арго — серебро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… … Словарь синонимов
дельце — операция, предприятие, дело, гешефт, затея, бизнес Словарь русских синонимов. дельце см. предприятие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛЬЦЕ — ДЕЛЬЦЕ, дельца, мн. нет, ср. (разг. фам.). уменьш. к дело в 1, 2, 8 и 13 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дело — а; мн. дела/, дел, дела/м; ср. см. тж. дельце, делишки, деловой 1) а) Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное де/ло … Словарь многих выражений
дело — ▲ операция ↑ повседневный дело операция, которую необходимо совершить; повседневная операция, совершаемая кем л; деятельность, которая диктуется необходимостью; деятельность по реализации какой л. задачи (занят делом). доброе дело. черное дело.… … Идеографический словарь русского языка
Дельце — ср. разг. уничиж. к сущ. дело I 1., 2., 3. (обычно с оттенком шутливости или иронии) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дело это колется. — см. Это дельце щекотливое … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дельце — см. дело; а; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
